院長致辭

　　伴隨著新中國的成立，中國科學院接管了原國民政府的中央研究院，從此，中國科學院南京分院便承載著中國科學厚重的歷史，書寫著中國科學新的篇章。60多年來，南京分院雖歷經坎坷，命途多舛，但創新為民的宗旨不改，唯實求真的學風不變。60多年來，南京分院全體職工，以堅定的信念，不懈的追求，形成了獨特的學術風格，積淀了深厚的文化傳統。南京分院系統的天文和地學研究在國內外享有崇高的聲譽，近年來院地合作平臺和新研究所的創立更給南京分院注入了新的活力。 

　　 作為中國科學院的派出機構，南京分院在中國科學院黨組的正確領導下，在江蘇省委、省政府的關懷指導下，不斷加強各所領導班子建設，引導各所根據國家需求和學科發展前沿制定發展戰略，走符合中國國情的研究所發展道路，以“唯實、求真、協力、創新”的理念指導研究所的各項工作，使各所在科技創新的大潮中實現可持續發展。新中國的建立，奠定了個研究所發展的基礎，改革開放釋放了發展的潛力，知識創新帶來了發展的生機，“創新2020”迎來了發展的新機遇。南京分院各研究單位在迎接挑戰中發展，在克服困難中前行，取得了輝煌的業績，科技成果不斷涌現，創新氛圍俞加濃厚，人才隊伍日益壯大。我們相信，南京分院系統各單位一定會在各方面幫助下，通過自己的不懈努力，實現創新跨越的新目標。 

　　近年來，面向我國經濟社會發展的客觀需求，南京分院堅決貫徹中國科學院黨組的戰略決策，積極推動科學院的科研成果在江蘇和江西的轉化，院地合作方興未艾，呈現出良好的發展態勢。我們始終堅持解放思想，開放辦院，充分發揮科學院的學科綜合優勢，引導和動員全科學院的力量與地方和企業合作，取得了可喜進展。在蘇州新建的納米技術與納米仿生研究所和生物醫學工程技術研究所兩個研究所正以嶄新的面貌，出色的業績，吸引著世人的目光，成為江蘇盒蘇州科技創新的新名片；在無錫建立的物聯網中心，在連云港建立的能源動力中心，在江蘇各地建立的5個成果轉移轉化和產業化中心，以及江蘇和江西的100個成果轉化平臺正在院地合作中發揮著越來越重要的作用；科學院有超過1000個合作項目在江蘇和江西兩省實施，產生了巨大的經濟效益和社會效益。我們將以實施中國科學院“率先行動”計劃、“一三五”規劃和“科技服務網絡行動計劃”為契機，不斷探索科技成果有效轉化的新思路，促進科學院的科技成果更多、更快、更好地轉化為現實生產力，不斷開拓院地合作的新局面。 

　　 南京分院的建設和發展得到了中國科學院、省市地方政府有關部門及社會各界的廣泛支持。我們熱切期盼國內外有關科研機構和科學家們和南京分院的研究所有更加深入的合作；熱切期盼科學院的所有研究機構到江蘇和江西開展院地合作活動；熱切期盼各地方政府和企業與南京分院建立業務聯系，吸引更多的科研成果在兩省的企業轉化和產業化；熱切期盼社會各界繼續關心支持南京分院的工作。我們將竭誠地為大家服務，共同為促進我國科技創新和經濟社會可持續發展做出新的貢獻! 

中國科學院南京分院院長 楊桂山